1 00:00:03,871 --> 00:00:08,742 [tema - "tema de roseanne"] 2 00:00:50,184 --> 00:00:52,086 [risas] 3 00:00:52,186 --> 00:00:55,055 [reproducción de música] 4 00:00:55,156 --> 00:00:58,726 Dios, Crystal, ¿te refieres a él? ¿Te trae el desayuno a la cama? 5 00:00:58,826 --> 00:01:01,162 ¿Cómo fue? 6 00:01:01,262 --> 00:01:04,932 No, me refiero al desayuno. 7 00:01:05,032 --> 00:01:07,635 Bueno, por supuesto que Ed irá hacer algo romántico. 8 00:01:07,735 --> 00:01:11,939 Quiero decir, es San Valentín. Día, por llorar a gritos. 9 00:01:12,039 --> 00:01:14,408 Sólo los más viscosos mala vida de un marido 10 00:01:14,508 --> 00:01:17,178 te olvidaría el día de San Valentín. 11 00:01:17,278 --> 00:01:18,546 Y él acaba de entrar. 12 00:01:18,646 --> 00:01:21,782 Me tengo que ir, adiós. 13 00:01:21,882 --> 00:01:24,285 No lo olvidé. 14 00:01:24,385 --> 00:01:25,853 ¿Qué me compraste? 15 00:01:25,953 --> 00:01:28,256 Una sorpresa. 16 00:01:28,356 --> 00:01:31,525 Para los dos, ¿eh? 17 00:01:31,625 --> 00:01:32,460 Aquí. 18 00:01:32,560 --> 00:01:36,664 Bueno, al menos Mi hijo se acordó. 19 00:01:36,764 --> 00:01:39,300 feliz san valentin Día de tu hijo. 20 00:01:39,400 --> 00:01:40,201 Me encanta Warren. 21 00:01:43,671 --> 00:01:44,505 ¿Madriguera? 22 00:01:44,605 --> 00:01:46,440 El que hice fue pésimo. 23 00:01:46,540 --> 00:01:48,709 Bueno me hubiera encantado De todos modos, DJ, porque tú lo lograste. 24 00:01:48,809 --> 00:01:51,579 con tus propias dos manitas. 25 00:01:51,679 --> 00:01:52,713 ¿Hay salsa en esto? 26 00:01:52,813 --> 00:01:55,916 ¿Qué hiciste, pez? ¿Lo sacó de la basura? 27 00:01:56,016 --> 00:01:56,817 ¿Estuvo mal? 28 00:01:59,753 --> 00:02:00,654 Sigue adelante, Deej. 29 00:02:00,754 --> 00:02:02,756 Estas haciendo el viejo se ve bien. 30 00:02:02,856 --> 00:02:05,659 No, no es demasiado tarde si él Te lo pregunté hoy, incluso mañana. 31 00:02:05,759 --> 00:02:06,760 no lo hace importa, porque él es 32 00:02:06,860 --> 00:02:07,961 No me lo vas a preguntar de todos modos. 33 00:02:08,061 --> 00:02:09,763 - Mañana. - Mañana. 34 00:02:09,863 --> 00:02:11,365 ¿Quién no va a preguntarte de todos modos ¿qué? 35 00:02:11,465 --> 00:02:13,267 ¿Podemos simplemente comer? desayuno, por favor? 36 00:02:13,367 --> 00:02:14,235 Bueno, vamos, Darlene. 37 00:02:14,335 --> 00:02:15,336 Estamos todos reunidos. 38 00:02:15,436 --> 00:02:18,105 este es el perfecto hora de dejarse atrapar. 39 00:02:18,206 --> 00:02:20,073 Si madre y ahí hay otras tres personas aquí 40 00:02:20,174 --> 00:02:21,942 para quedar atrapado. 41 00:02:22,042 --> 00:02:22,843 DE ACUERDO. 42 00:02:22,943 --> 00:02:23,977 Dan, ¿vas a trabajar hoy? 43 00:02:24,077 --> 00:02:24,878 Sí. 44 00:02:24,978 --> 00:02:26,046 DJ, ¿tienes exploradores? 45 00:02:26,146 --> 00:02:26,947 Sí. 46 00:02:27,047 --> 00:02:28,816 Becky, ¿todavía eres rubia? 47 00:02:28,916 --> 00:02:29,717 Sí. 48 00:02:29,817 --> 00:02:32,520 Entonces, Darlene, ¿qué está pasando? 49 00:02:32,620 --> 00:02:35,122 Ya sabes, es como tú para ponerse asqueroso con esto. 50 00:02:35,223 --> 00:02:37,458 Quiero decir, ¿cómo es que no puedes? habla de mi a mis espaldas 51 00:02:37,558 --> 00:02:38,459 ¿Como una madre normal? 52 00:02:41,262 --> 00:02:42,062 DE ACUERDO. 53 00:02:42,162 --> 00:02:43,531 Vamos a hacerlo. 54 00:02:43,631 --> 00:02:45,399 Su nombre es Barry. 55 00:02:45,499 --> 00:02:46,900 JACKIE: Hola chicos. - ¡Oh! 56 00:02:47,000 --> 00:02:49,337 Entra aquí, Jackie. Darlene tiene novio. 57 00:02:49,437 --> 00:02:50,571 Estás bromeando. ¿OMS? 58 00:02:50,671 --> 00:02:52,105 Este chico que conoció jugando baloncesto. 59 00:02:52,206 --> 00:02:53,207 Es un estudiante de segundo año. 60 00:02:53,307 --> 00:02:54,475 Oh, es un hombre mayor. 61 00:02:54,575 --> 00:02:55,576 Sí. 62 00:02:55,676 --> 00:02:57,177 Ella realmente, realmente realmente quiere que pregunte 63 00:02:57,278 --> 00:02:58,746 ella al baile de San Valentín. 64 00:02:58,846 --> 00:03:00,781 Entonces le dije a Darlene que invitara él esta tarde 65 00:03:00,881 --> 00:03:02,650 para ayudarla con sus matemáticas. 66 00:03:02,750 --> 00:03:04,218 Pensé que niña vulnerable e indefensa 67 00:03:04,318 --> 00:03:06,687 enfoque sería mejor que Esa cosa de Larry Byrd que hace. 68 00:03:06,787 --> 00:03:07,655 Sí. 69 00:03:07,755 --> 00:03:08,889 Más vale que no salirse de control. 70 00:03:08,989 --> 00:03:10,424 no quiero atrapar ellos manoseando en el sofá 71 00:03:10,524 --> 00:03:11,659 como con ese último chico. 72 00:03:11,759 --> 00:03:13,794 esto es completamente diferente, Dan. 73 00:03:13,894 --> 00:03:16,897 Ella ni siquiera como ese último chico. 74 00:03:16,997 --> 00:03:18,799 Ah, bueno entonces. 75 00:03:18,899 --> 00:03:21,168 Becky, ¿qué debo ponerme? 76 00:03:21,269 --> 00:03:23,136 Dije la falda rosa. 77 00:03:23,237 --> 00:03:25,138 Es demasiado corto. 78 00:03:25,239 --> 00:03:27,941 Ella no sabe nada. 79 00:03:28,041 --> 00:03:30,678 no me gusta todo esto Darlene, falda rosa, 80 00:03:30,778 --> 00:03:32,112 Chico, cosa demasiado corta. 81 00:03:32,212 --> 00:03:34,848 Bueno, no me gusta todo este marido, 82 00:03:34,948 --> 00:03:38,286 Estúpido, olvídate de lo de San Valentín. 83 00:03:38,386 --> 00:03:41,188 No lo olvidé. 84 00:03:41,289 --> 00:03:42,089 Vale, DJ. 85 00:03:42,189 --> 00:03:42,990 Vamos. 86 00:03:43,090 --> 00:03:45,859 Te dejaré en la escuela. 87 00:03:45,959 --> 00:03:47,295 Bien. 88 00:03:47,395 --> 00:03:50,398 feliz san valentin Día de todos modos, cariño. 89 00:03:50,498 --> 00:03:51,799 Mira, no estoy enojado. 90 00:03:58,706 --> 00:04:01,108 Entonces, Jackie, ahora que estás fuera de la fuerza policial... 91 00:04:01,208 --> 00:04:02,009 Está bien. 92 00:04:02,109 --> 00:04:02,910 Me olvidé. 93 00:04:03,010 --> 00:04:04,478 Ayúdame aquí. 94 00:04:04,578 --> 00:04:05,846 ¿Qué quiere ella? 95 00:04:05,946 --> 00:04:08,349 Oh, Dan, estoy seguro de que lo que sea elegirías sería-- 96 00:04:08,449 --> 00:04:09,283 ¡Dime! 97 00:04:12,686 --> 00:04:13,854 - Lencería. - No. 98 00:04:13,954 --> 00:04:14,922 No. 99 00:04:15,022 --> 00:04:17,024 Dan, ella dice que tú nunca le compre nada 100 00:04:17,124 --> 00:04:18,959 eso la hace sentir sexy. 101 00:04:19,059 --> 00:04:21,962 Demonios, compré su cable, ¿no? 102 00:04:22,062 --> 00:04:23,864 Es lo que ella quiere. 103 00:04:23,964 --> 00:04:24,765 ¿Qué tal las joyas? 104 00:04:24,865 --> 00:04:25,833 Le encantan las joyas. 105 00:04:25,933 --> 00:04:27,034 ella no tiene ninguna propia, pero ella 106 00:04:27,134 --> 00:04:28,436 lo admira en otras personas. 107 00:04:28,536 --> 00:04:31,572 Simplemente estás avergonzado porque crees que vas 108 00:04:31,672 --> 00:04:33,341 ser el único hombre en la tienda de lenceria, 109 00:04:33,441 --> 00:04:35,142 y todos van estar mirándote, 110 00:04:35,242 --> 00:04:38,712 y pensando que eres una especie de pervertido. 111 00:04:38,812 --> 00:04:41,782 Has sido de gran ayuda. 112 00:04:41,882 --> 00:04:43,050 Dan, vamos. 113 00:04:43,150 --> 00:04:44,752 Muchos chicos lo hacen. 114 00:04:44,852 --> 00:04:46,387 Es romántico. 115 00:04:46,487 --> 00:04:47,588 No sé. 116 00:04:47,688 --> 00:04:50,658 Quiero decir, ¿cómo estoy? ¿Vas a saber si encaja? 117 00:04:50,758 --> 00:04:51,559 Pruébalo. 118 00:04:55,128 --> 00:04:58,999 [reproducción de música] 119 00:05:08,442 --> 00:05:09,242 Buenos brownies. 120 00:05:11,545 --> 00:05:12,346 Sí. 121 00:05:12,446 --> 00:05:13,781 Tienen nueces. 122 00:05:17,485 --> 00:05:18,819 Son buenos. 123 00:05:18,919 --> 00:05:19,720 Sí. 124 00:05:19,820 --> 00:05:22,155 Cojones. 125 00:05:22,255 --> 00:05:23,957 Oh, parece estreñida. 126 00:05:28,729 --> 00:05:29,663 Son todas esas nueces. 127 00:05:32,400 --> 00:05:33,200 Ella está bien. 128 00:05:33,300 --> 00:05:34,301 Ella sólo tiene que relajarse. 129 00:05:43,577 --> 00:05:44,378 Mucho mejor. 130 00:05:49,383 --> 00:05:50,183 ¡Oh! 131 00:05:50,283 --> 00:05:51,419 Lo siento. 132 00:05:51,519 --> 00:05:52,586 Está bien. 133 00:05:52,686 --> 00:05:55,155 simplemente iré a buscar algo para limpiar eso. 134 00:05:58,659 --> 00:05:59,993 Mamá, limpia eso. 135 00:06:04,698 --> 00:06:05,899 Él me odia. 136 00:06:05,999 --> 00:06:07,535 Él no lo hace. 137 00:06:07,635 --> 00:06:09,002 Él piensa que soy un idiota. 138 00:06:09,102 --> 00:06:11,772 Bueno, tienes que mostrarle eres algo especial. 139 00:06:11,872 --> 00:06:14,007 Oh, sí, un idiota especial. 140 00:06:14,107 --> 00:06:14,975 El idiota jefe. 141 00:06:15,075 --> 00:06:17,678 La reina idiota. 142 00:06:17,778 --> 00:06:20,213 Dios, Darlene, quiero decir, intenta coquetear un poco. 143 00:06:20,313 --> 00:06:23,183 Ya sabes, sonríe, ríe, inclínate Entra y escucha, como qué 144 00:06:23,283 --> 00:06:25,118 está diciendo que es importante. 145 00:06:25,218 --> 00:06:26,654 ¿Inclinarse y escuchar? 146 00:06:26,754 --> 00:06:27,721 Sí, así. 147 00:06:33,694 --> 00:06:35,563 Estás inventando esto. 148 00:06:35,663 --> 00:06:38,065 Mira, Darlene, sólo soy tratando de ayudarte. 149 00:06:38,165 --> 00:06:38,966 DE ACUERDO. 150 00:06:39,066 --> 00:06:41,301 DE ACUERDO. 151 00:06:41,401 --> 00:06:43,403 Pero es precioso, ¿no? 152 00:06:43,504 --> 00:06:44,638 El es lindo. 153 00:06:44,738 --> 00:06:45,539 Ah, vamos. 154 00:06:45,639 --> 00:06:47,741 Él es un dios. 155 00:06:47,841 --> 00:06:49,242 Me refiero a esta tarea la cosa es un poco aburrida, 156 00:06:49,342 --> 00:06:51,612 pero él vino, así que Le debo gustar, ¿verdad? 157 00:06:51,712 --> 00:06:52,780 Bueno, ¿por qué no debería ¿te gustas? 158 00:06:52,880 --> 00:06:53,847 Quiero decir, eres gracioso. 159 00:06:53,947 --> 00:06:55,015 Eres lindo. 160 00:06:55,115 --> 00:06:58,786 Estás usando mi ropa. 161 00:06:58,886 --> 00:07:00,821 Gracias. 162 00:07:00,921 --> 00:07:02,656 Hay un problema. 163 00:07:02,756 --> 00:07:03,757 ¿Qué? 164 00:07:03,857 --> 00:07:05,893 Ahora mismo esta fuera Allí con mamá, solo. 165 00:07:09,129 --> 00:07:11,699 No lo sé, pero yo figura cuando tu marido 166 00:07:11,799 --> 00:07:14,034 olvida el día de San Valentín que has tengo derecho a decir algo, 167 00:07:14,134 --> 00:07:14,935 ya sabes. 168 00:07:18,438 --> 00:07:20,908 Oh claro, no quiero ir rompiéndose las chuletas o nada, 169 00:07:21,008 --> 00:07:23,243 pero sabes, quiero un poco de romanticismo. 170 00:07:23,343 --> 00:07:24,144 ¿Está eso mal? 171 00:07:33,220 --> 00:07:35,188 Hola. 172 00:07:35,288 --> 00:07:36,089 Hola. 173 00:07:49,136 --> 00:07:50,003 ¿Qué es eso Lassie? 174 00:07:54,474 --> 00:07:56,143 Dices que Timmy se cayó por el pozo de una mina? 175 00:08:01,048 --> 00:08:02,382 ¿En la montaña Big Rock? 176 00:08:05,218 --> 00:08:06,887 Y el abuelo ya ahí arriba esperando. 177 00:08:10,758 --> 00:08:12,693 Será mejor que salga ahí. 178 00:08:12,793 --> 00:08:13,594 Buena chica. 179 00:08:16,396 --> 00:08:17,998 Tu mamá es amable. 180 00:08:18,098 --> 00:08:20,367 DE ACUERDO. 181 00:08:20,467 --> 00:08:21,935 Esta es mi hermana, Becky. - Hola. 182 00:08:22,035 --> 00:08:22,836 Sí. 183 00:08:22,936 --> 00:08:23,804 Lo he visto en la escuela. 184 00:08:27,975 --> 00:08:31,378 te gustaria ¿Otro brownie, Barry? 185 00:08:31,478 --> 00:08:33,280 No. 186 00:08:33,380 --> 00:08:36,750 Quizás debería largarme. 187 00:08:36,850 --> 00:08:38,552 Oye, barry, tú ¿Ya tienes tu licencia? 188 00:08:38,652 --> 00:08:39,452 Ajá. 189 00:08:39,553 --> 00:08:40,788 Lo conseguí hace un par de semanas. 190 00:08:40,888 --> 00:08:41,789 Estoy esperando conseguir un coche. 191 00:08:41,889 --> 00:08:42,690 Ah. 192 00:08:47,695 --> 00:08:48,662 ROSEANNE: ¿Qué tipo de coche? 193 00:08:52,866 --> 00:08:54,134 Sí, lo que ella dijo. 194 00:08:54,234 --> 00:08:58,806 Bueno, el auto de mis sueños es rojo. Corvette con turbocompresor, 195 00:08:58,906 --> 00:09:02,242 pero probablemente terminaré con El viejo Gremlin de mi tía muerta. 196 00:09:02,342 --> 00:09:05,078 ¿Qué está haciendo ella? 197 00:09:05,178 --> 00:09:05,979 ¿Galanteo? 198 00:09:10,383 --> 00:09:14,154 Bueno Dios, espero que ella no se hace daño. 199 00:09:14,254 --> 00:09:18,458 [música armónica] 200 00:09:18,558 --> 00:09:20,628 Ya sabes, entonces estamos casado 17 años, 201 00:09:20,728 --> 00:09:23,831 y se olvida totalmente Día de San Valentín. 202 00:09:23,931 --> 00:09:26,333 Me divorciaría de él si fuera tú. 203 00:09:26,433 --> 00:09:27,467 No voy a recompensarlo. 204 00:09:30,971 --> 00:09:33,406 Entonces, ¿Duke te consiguió algo? 205 00:09:33,506 --> 00:09:35,408 Oh, es un encanto. 206 00:09:35,508 --> 00:09:37,177 Ya sabes, hubo un muchas mujeres en su vida 207 00:09:37,277 --> 00:09:38,545 antes de que nos conociéramos. 208 00:09:38,646 --> 00:09:41,715 Así que para el día de San Valentín él es va a tener todos sus nombres 209 00:09:41,815 --> 00:09:44,952 retirado de su espalda. 210 00:09:45,052 --> 00:09:47,387 Mataría por un tipo así. 211 00:09:47,487 --> 00:09:48,956 Así lo conseguí. 212 00:09:52,059 --> 00:09:52,860 Disculpe. 213 00:09:52,960 --> 00:09:54,027 Hola. 214 00:09:54,127 --> 00:09:56,263 me gustaría hablar con El gerente, por favor. 215 00:09:56,363 --> 00:09:57,497 Él no está aquí. 216 00:09:57,597 --> 00:09:59,199 Él nunca está aquí. 217 00:09:59,299 --> 00:10:01,534 Bueno, entonces tal vez sea por eso Lo despidieron y me contrataron. 218 00:10:01,635 --> 00:10:03,336 Hola. León Karp. 219 00:10:03,436 --> 00:10:04,838 Soy tu nuevo jefe. 220 00:10:04,938 --> 00:10:07,040 Lo que me lleva a mi primera pregunta, 221 00:10:07,140 --> 00:10:08,208 ¿por qué no estás trabajando? 222 00:10:08,308 --> 00:10:09,476 Nadie pide nada. 223 00:10:12,145 --> 00:10:14,414 Actitud. 224 00:10:14,514 --> 00:10:15,582 Cubriremos eso más tarde. 225 00:10:15,683 --> 00:10:16,549 DE ACUERDO. 226 00:10:16,650 --> 00:10:17,450 Nuevas reglas. 227 00:10:17,550 --> 00:10:18,418 ¿Estás listo? 228 00:10:18,518 --> 00:10:19,486 Está bien. 229 00:10:19,586 --> 00:10:22,790 Primero, cuando tu turno Empieza, empiezas tú. 230 00:10:22,890 --> 00:10:27,661 Si llegas cinco minutos tarde, te descontarán el pago de cinco minutos. 231 00:10:27,761 --> 00:10:29,029 Guau. 232 00:10:29,129 --> 00:10:32,265 Eso es casi $0,30. 233 00:10:32,365 --> 00:10:33,166 Ey. 234 00:10:33,266 --> 00:10:34,267 Tengo que ir al baño. 235 00:10:34,367 --> 00:10:37,137 Aquí tienes un dólar. 236 00:10:37,237 --> 00:10:38,972 Eso es muy divertido. 237 00:10:39,072 --> 00:10:39,873 Gracias. 238 00:10:43,076 --> 00:10:46,680 Ahora para continuar, he estado escuchando 239 00:10:46,780 --> 00:10:48,581 que los clientes Me gusta venir aquí, 240 00:10:48,682 --> 00:10:51,351 porque se divierten. 241 00:10:51,451 --> 00:10:53,353 Que eres amigable, charlas. 242 00:10:53,453 --> 00:10:56,623 pensamos que es nuestros sexys uniformes. 243 00:10:56,724 --> 00:10:58,358 ¿Por qué piensas esto? el restaurante está en el medio 244 00:10:58,458 --> 00:11:00,027 de esta tienda departamental? 245 00:11:00,127 --> 00:11:02,262 Es porque, cuando nuestro los clientes tienen hambre, 246 00:11:02,362 --> 00:11:04,497 No queremos que se vayan. 247 00:11:04,597 --> 00:11:05,799 Y después de que hayan comido, queremos conseguir 248 00:11:05,899 --> 00:11:06,800 ellos nuevamente ahí afuera. 249 00:11:06,900 --> 00:11:08,168 Para que puedan comprar cosas. 250 00:11:08,268 --> 00:11:10,270 Bueno, ¿quieres ser malo? 251 00:11:10,370 --> 00:11:12,205 No, no es malo. 252 00:11:12,305 --> 00:11:13,841 Brusco. 253 00:11:13,941 --> 00:11:16,643 eso va a Reduzca nuestras propinas. 254 00:11:16,744 --> 00:11:18,746 vas a Hazlo en volumen. 255 00:11:18,846 --> 00:11:22,783 Entonces quieres que trabajemos dos veces. ¿Tan difícil por el mismo dinero? 256 00:11:22,883 --> 00:11:25,485 Genial. 257 00:11:25,585 --> 00:11:26,453 DE ACUERDO. 258 00:11:26,553 --> 00:11:27,354 Tengo que irme. 259 00:11:30,590 --> 00:11:32,559 ¿Estás disfrutando ese café? 260 00:11:32,659 --> 00:11:33,961 Sí, lo soy. 261 00:11:34,061 --> 00:11:36,830 Eso es maravilloso. 262 00:11:36,930 --> 00:11:37,765 Sácala de aquí. 263 00:11:40,667 --> 00:11:42,936 [sonido de ascensor] 264 00:11:43,036 --> 00:11:44,571 Sí, ella definitivamente es linda. 265 00:11:44,671 --> 00:11:45,973 Bueno, tenías razón allí en su casa, 266 00:11:46,073 --> 00:11:47,240 ¿Por qué no le preguntaste? 267 00:11:47,340 --> 00:11:48,175 Bueno, fue raro. 268 00:11:48,275 --> 00:11:49,409 Como si toda su familia estuviera allí. 269 00:11:49,509 --> 00:11:50,811 Y su hermana era pasando el rato con nosotros. 270 00:11:50,911 --> 00:11:52,746 El baile es mañana, amigo. 271 00:11:52,846 --> 00:11:53,646 No sé. 272 00:11:53,747 --> 00:11:55,348 Creo que le gusto. 273 00:11:55,448 --> 00:11:58,351 Pero no estoy seguro. 274 00:11:58,451 --> 00:11:59,686 Oh Dios. 275 00:11:59,787 --> 00:12:00,587 ¿Qué? 276 00:12:00,687 --> 00:12:02,923 Esa es su madre. 277 00:12:03,023 --> 00:12:04,892 No, chicos, no lo hagan. 278 00:12:04,992 --> 00:12:06,693 Por favor. - ¡Ey! 279 00:12:06,794 --> 00:12:07,660 Hola, señora Conner. 280 00:12:07,761 --> 00:12:09,262 Hola, soy Bar. 281 00:12:09,362 --> 00:12:11,364 Oigan, entonces ustedes chicos ¿sabes lo que quieres? 282 00:12:11,464 --> 00:12:14,634 Barry lo hace. 283 00:12:14,734 --> 00:12:16,837 Pero ella no está en el menú. 284 00:12:16,937 --> 00:12:18,205 Tengo que irme. 285 00:12:18,305 --> 00:12:19,506 Ah, ¿adónde vas? 286 00:12:19,606 --> 00:12:20,440 Bueno, no puedo quedarme aquí. 287 00:12:20,540 --> 00:12:21,341 Es demasiado vergonzoso. 288 00:12:21,441 --> 00:12:22,475 Ah, no lo es. 289 00:12:22,575 --> 00:12:24,477 Ahora sé que te gusta mi hija, ¿verdad? 290 00:12:24,577 --> 00:12:25,946 DE ACUERDO. Sí. 291 00:12:26,046 --> 00:12:27,214 DE ACUERDO. 292 00:12:27,314 --> 00:12:30,117 Ahora soy un joven, moderno, sucediendo una especie de madre aquí, 293 00:12:30,217 --> 00:12:31,351 sabes. 294 00:12:31,451 --> 00:12:34,587 Me encanta esto Cosas de romance adolescente. 295 00:12:34,687 --> 00:12:37,357 Entonces es por eso que voy a Darte un consejo, Barry. 296 00:12:37,457 --> 00:12:39,827 Llámala, amigo. 297 00:12:39,927 --> 00:12:41,228 es mas complicado que eso. 298 00:12:41,328 --> 00:12:42,262 Quiero decir, Darlene... 299 00:12:42,362 --> 00:12:44,798 No es complicado. 300 00:12:44,898 --> 00:12:46,133 - ¿Seguro? - Sí. 301 00:12:46,233 --> 00:12:47,700 Sólo prométeme que lo harás tener una boda pequeña, 302 00:12:47,801 --> 00:12:48,701 y luego te alejarás. 303 00:12:50,904 --> 00:12:51,704 Hola. 304 00:12:51,805 --> 00:12:53,006 Este es Barry Parker. 305 00:12:53,106 --> 00:12:54,241 ¿Esta es Darlene? 306 00:12:54,341 --> 00:12:55,142 Un segundo, Barry. 307 00:12:55,242 --> 00:12:56,076 La atraparé. 308 00:12:56,176 --> 00:12:58,545 ¡Darlene! 309 00:12:58,645 --> 00:13:00,013 ¡Apurarse! 310 00:13:00,113 --> 00:13:01,014 ¡Es él! 311 00:13:01,114 --> 00:13:02,082 AMBOS: ¡Es él! 312 00:13:02,182 --> 00:13:02,983 ¡Es él! 313 00:13:03,083 --> 00:13:03,984 ¡Es él! 314 00:13:04,084 --> 00:13:05,018 DE ACUERDO. 315 00:13:05,118 --> 00:13:06,286 Me acabo de convertir en el tipo de chica que odio. 316 00:13:06,386 --> 00:13:07,187 Ahora dame el teléfono. 317 00:13:09,556 --> 00:13:12,225 Aquí está ella, Barry. 318 00:13:12,325 --> 00:13:13,260 ¿Qué? 319 00:13:13,360 --> 00:13:16,596 dije que quería Habla contigo, Becky. 320 00:13:16,696 --> 00:13:19,432 ¿Tienes una cita para ¿El baile de San Valentín? 321 00:13:19,532 --> 00:13:22,202 Hola bonnie, estoy durmiendo. sobre tu casa esta noche. 322 00:13:22,302 --> 00:13:23,103 ¿K? 323 00:13:26,173 --> 00:13:29,009 [música armónica] 324 00:13:29,109 --> 00:13:31,144 Darlene, por el millonésima vez, 325 00:13:31,244 --> 00:13:33,346 Sólo estuve aquí abajo con ustedes durante como un minuto. 326 00:13:33,446 --> 00:13:35,582 exactamente como lo hizo ¿Me lo robo? 327 00:13:35,682 --> 00:13:36,649 Bueno hola. 328 00:13:36,749 --> 00:13:39,352 Todos ustedes van a ser ¿Conducirá pronto? 329 00:13:39,452 --> 00:13:40,820 Ay, Darlene. 330 00:13:40,921 --> 00:13:41,721 Te dije. 331 00:13:41,821 --> 00:13:42,655 Ni siquiera es mi tipo. 332 00:13:42,755 --> 00:13:43,556 ¿Ah qué? 333 00:13:43,656 --> 00:13:44,524 ¿Él no es lo suficientemente bueno para ti? 334 00:13:44,624 --> 00:13:45,926 Bueno, déjame decirte algo. 335 00:13:46,026 --> 00:13:49,096 Es 50 veces mejor que el Mutantes con los que sales. 336 00:13:49,196 --> 00:13:51,031 Darlene, eres no tiene ningún sentido. 337 00:13:51,131 --> 00:13:52,132 no tengo que hacerlo tiene algún sentido. 338 00:13:52,232 --> 00:13:53,133 solo tengo que recuerda ser un poco 339 00:13:53,233 --> 00:13:54,601 más cuidado con mis novios cuando 340 00:13:54,701 --> 00:13:57,770 Mi hermana se siente luchadora. 341 00:13:57,871 --> 00:13:59,206 Madre. 342 00:13:59,306 --> 00:14:00,107 ¿Qué está sucediendo? 343 00:14:03,743 --> 00:14:07,247 barry llamó y preguntó sacarme a mí, en lugar de a Darlene. 344 00:14:07,347 --> 00:14:09,416 No. 345 00:14:09,516 --> 00:14:12,552 ¿Le dirías ¿No hice nada? 346 00:14:12,652 --> 00:14:14,221 - Darlene, sabes, no es... - Ah, sí. 347 00:14:14,321 --> 00:14:15,355 Ponte de su lado, como siempre lo haces. 348 00:14:15,455 --> 00:14:16,957 Ella es solo tu pequeña princesa. 349 00:14:17,057 --> 00:14:18,191 ¿De qué estás hablando? 350 00:14:18,291 --> 00:14:19,659 Ella nunca se pone de mi lado. 351 00:14:19,759 --> 00:14:20,660 Siempre estamos discutiendo. 352 00:14:20,760 --> 00:14:23,830 Ella hace mi vida miserable. 353 00:14:23,931 --> 00:14:25,065 ¿Estoy en lo cierto? 354 00:14:25,165 --> 00:14:26,033 Bueno, hago lo que puedo. 355 00:14:30,670 --> 00:14:31,771 No me importa lo que ella diga. 356 00:14:31,871 --> 00:14:33,406 Odiabas la idea de que Podría tener un novio. 357 00:14:33,506 --> 00:14:34,441 No eres más que una serpiente. 358 00:14:34,541 --> 00:14:36,309 Oh, no tengo tomar nada de esto. 359 00:14:36,409 --> 00:14:37,210 Sí, claro. 360 00:14:37,310 --> 00:14:38,578 Huye, Becky. 361 00:14:38,678 --> 00:14:41,915 Como siempre lo haces. 362 00:14:42,015 --> 00:14:44,817 Ya sabes, Darlene, Esto no es culpa de Becky. 363 00:14:44,918 --> 00:14:47,320 Cariño, esto sucede a todas las chicas. 364 00:14:47,420 --> 00:14:50,123 Realmente lo hace, y yo Prometo que mejorará. 365 00:14:50,223 --> 00:14:51,491 Oh si, mañana otro día. 366 00:14:51,591 --> 00:14:53,093 No es el fin del mundo. Hay muchos otros chicos. 367 00:14:53,193 --> 00:14:54,194 ¿Me dejé algo fuera? 368 00:14:57,197 --> 00:15:00,968 hay mucho Más peces en el mar. 369 00:15:01,068 --> 00:15:03,836 Eso lo cubre todo. 370 00:15:03,937 --> 00:15:16,483 [reproducción de música] 371 00:15:16,583 --> 00:15:19,987 ¿Qué opinas, pervertido? 372 00:15:20,087 --> 00:15:22,889 No, marido. 373 00:15:22,990 --> 00:15:24,224 Está empezando a ceder. 374 00:15:24,324 --> 00:15:25,125 Lo tengo. 375 00:15:26,893 --> 00:15:28,061 Hola. - Hola. 376 00:15:28,161 --> 00:15:29,562 - ¿Puedo ayudarle? - No, gracias. 377 00:15:29,662 --> 00:15:31,164 Estoy, sólo estoy mirando. - Veo. 378 00:15:31,264 --> 00:15:32,065 No. No estoy mirando. 379 00:15:32,165 --> 00:15:33,266 No vine aquí para mirar. 380 00:15:33,366 --> 00:15:36,303 Quiero decir, no disfruto haciendo ese tipo de cosas. 381 00:15:36,403 --> 00:15:40,173 Quiero decir, ¿por qué no ¿me crees? 382 00:15:40,273 --> 00:15:41,141 Algo para tu esposa. 383 00:15:41,241 --> 00:15:42,042 Bien. 384 00:15:42,142 --> 00:15:43,176 ¿Para el día de San Valentín? 385 00:15:43,276 --> 00:15:44,077 Gracias. 386 00:15:44,177 --> 00:15:45,278 Oh, eso es tan dulce. 387 00:15:45,378 --> 00:15:48,381 Bueno, ¿qué piensas? ¿A ella le gustaría? 388 00:15:48,481 --> 00:15:49,382 ¿Un peluche? 389 00:15:49,482 --> 00:15:51,051 ¿Un camisón? 390 00:15:51,151 --> 00:15:52,185 ¿Qué tal una bata? - Bata. 391 00:15:52,285 --> 00:15:53,086 Sí. 392 00:15:53,186 --> 00:15:54,254 Sí. 393 00:15:54,354 --> 00:15:56,289 Túnica grande y larga. 394 00:15:56,389 --> 00:15:58,891 ¿Quieres seda? encaje, ver a través? 395 00:16:02,129 --> 00:16:04,597 ¿Puedo tomar un vaso de agua? 396 00:16:04,697 --> 00:16:05,498 Amy. 397 00:16:11,538 --> 00:16:13,040 Buena construcción. 398 00:16:13,140 --> 00:16:14,074 Aquí tiene, señor. 399 00:16:14,174 --> 00:16:14,974 Gracias. 400 00:16:15,075 --> 00:16:16,243 ¿Quieres sentarte? 401 00:16:16,343 --> 00:16:17,144 Gracias. 402 00:16:27,654 --> 00:16:29,189 Ahí, ahí. Cálmate. 403 00:16:29,289 --> 00:16:30,557 Está bien. 404 00:16:30,657 --> 00:16:32,225 Ahora sé que dijiste una bata, pero creo que esto es algo 405 00:16:32,325 --> 00:16:33,726 que a ella realmente le gustará. 406 00:16:33,826 --> 00:16:35,528 ¿Y ves lo puro que es? 407 00:16:35,628 --> 00:16:36,896 Siéntelo. - No. 408 00:16:36,996 --> 00:16:37,997 Vamos, no muerde. 409 00:16:38,098 --> 00:16:38,898 No, de verdad. 410 00:16:38,998 --> 00:16:39,799 Está bien. 411 00:16:39,899 --> 00:16:40,700 Vamos. 412 00:16:40,800 --> 00:16:41,868 Sé que quieres. 413 00:16:41,968 --> 00:16:45,205 Es maravilloso, pero tengo que... 414 00:16:45,305 --> 00:16:47,307 Ah, discúlpeme. 415 00:16:47,407 --> 00:16:48,241 Señor, ¿se encuentra bien? 416 00:16:48,341 --> 00:16:49,509 No, tengo que irme. 417 00:16:49,609 --> 00:16:50,510 Algo que ver con mi coche. 418 00:16:52,745 --> 00:16:54,147 Arnie. - Dan. 419 00:16:54,247 --> 00:16:55,382 Vaya, escucha hombre, mi auto se averió. 420 00:16:55,482 --> 00:16:56,449 Vine aquí para usar el teléfono. 421 00:16:56,549 --> 00:16:57,417 ¿Cómo está Rosie? 422 00:16:57,517 --> 00:16:58,318 Bien. 423 00:16:58,418 --> 00:17:00,320 Adiós. 424 00:17:00,420 --> 00:17:07,026 [reproducción de música] 425 00:17:07,127 --> 00:17:09,596 Oye, Becky, ¿cómo está ese libro? 426 00:17:09,696 --> 00:17:10,497 Increíblemente aburrido. 427 00:17:17,404 --> 00:17:21,241 Sabes, Becky, no lo es tu culpa es que ese barry 428 00:17:21,341 --> 00:17:22,975 El chico te invitó a salir o algo así. 429 00:17:23,076 --> 00:17:25,645 Quiero decir, eres muy bonita. y eres un estudiante de segundo año. 430 00:17:25,745 --> 00:17:28,115 Y estás cómodo alrededor de los chicos. 431 00:17:28,215 --> 00:17:30,417 Y sabes, es Tampoco es culpa suya. 432 00:17:30,517 --> 00:17:33,320 Y ciertamente No es culpa de Darlene. 433 00:17:33,420 --> 00:17:36,889 el libro es mejor que esto, madre. 434 00:17:36,989 --> 00:17:39,692 Bueno, ella realmente Te necesita ahora, Becky. 435 00:17:39,792 --> 00:17:40,727 No voy a subir allí. 436 00:17:40,827 --> 00:17:42,795 Ella solo va a volcarme encima. 437 00:17:42,895 --> 00:17:44,797 Lo sé, y luego Probablemente llorará un poco más. 438 00:17:44,897 --> 00:17:46,933 Y seguramente será una experiencia horrible, 439 00:17:47,033 --> 00:17:50,570 y me alegro no lo tendré. 440 00:17:50,670 --> 00:17:52,272 Entonces, ¿por qué debería hacerlo? 441 00:17:52,372 --> 00:17:54,707 Porque eres la hermana mayor. 442 00:17:54,807 --> 00:17:57,344 Ya sabes, tienes una cita. primero y conducir primero. 443 00:17:57,444 --> 00:17:59,512 Puedes hacer todo primero. 444 00:17:59,612 --> 00:18:01,148 y el de darlene voy a estar matando 445 00:18:01,248 --> 00:18:03,015 ella misma toda su vida solo tratando de alcanzarte, 446 00:18:03,116 --> 00:18:03,916 ¿sabes? 447 00:18:04,016 --> 00:18:05,952 Sólo dale un respiro. 448 00:18:06,052 --> 00:18:08,087 Quiero decir, ella necesita a alguien para descargar ahora mismo, 449 00:18:08,188 --> 00:18:09,756 y esta vez estoy simplemente no es lo suficientemente bueno. 450 00:18:14,026 --> 00:18:18,097 Esto es muy, muy amable de mi parte. 451 00:18:18,198 --> 00:18:21,268 Quiero grandes puntos. 452 00:18:21,368 --> 00:18:23,770 Bueno, pensé que iba ser un acto verdaderamente desinteresado, 453 00:18:23,870 --> 00:18:28,441 pero luego al final minuto que lo sacó. 454 00:18:28,541 --> 00:18:31,478 Bueno, nunca lo intenté para alcanzarte. 455 00:18:31,578 --> 00:18:33,946 Oh, nosotros, desearías ser yo. 456 00:18:34,046 --> 00:18:35,215 No. No. 457 00:18:35,315 --> 00:18:36,249 Sal de aquí. 458 00:18:36,349 --> 00:18:37,617 No. No. 459 00:18:37,717 --> 00:18:38,651 No. - Sí. 460 00:18:38,751 --> 00:18:40,620 esa era la carga de toda mi vida, 461 00:18:40,720 --> 00:18:41,921 tratando de contenerme. 462 00:18:42,021 --> 00:18:42,855 ¡Oh! 463 00:18:42,955 --> 00:18:45,225 Así que no lo harías sentirse eclipsado 464 00:18:45,325 --> 00:18:46,693 por mi magnificencia. 465 00:18:46,793 --> 00:18:48,495 Estás soñando. No. 466 00:18:48,595 --> 00:18:49,496 No. 467 00:18:49,596 --> 00:18:50,530 Rosie, ¿podría verte? 468 00:18:53,600 --> 00:18:54,867 Lo entendió. 469 00:18:54,967 --> 00:18:56,068 - Oh. - Oh. 470 00:18:56,169 --> 00:18:57,003 Sí. 471 00:18:57,103 --> 00:18:58,238 La culpa es mucha cosa esplendorosa. 472 00:19:01,174 --> 00:19:02,008 Ya voy, querida. 473 00:19:06,078 --> 00:19:08,415 Oh, me compraste algo. 474 00:19:08,515 --> 00:19:10,317 Para mi esposa, en Día de San Valentín. 475 00:19:10,417 --> 00:19:11,251 Oh. 476 00:19:11,351 --> 00:19:12,151 Muy lindo. 477 00:19:15,455 --> 00:19:16,823 lo hice con mi Poseer dos manitas. 478 00:19:19,726 --> 00:19:20,527 Ah, Dan. 479 00:19:20,627 --> 00:19:23,396 Bueno, Roseanne, lo intenté. 480 00:19:23,496 --> 00:19:26,499 fui a la ropa interior tienda y todo. 481 00:19:26,599 --> 00:19:28,868 Pero la gente estaba mirándome, con mirada lasciva. 482 00:19:28,968 --> 00:19:30,036 Me sentí tan tacaño. 483 00:19:34,006 --> 00:19:38,378 Querida Roseanne, aunque esto el regalo no es lo que deseabas, 484 00:19:38,478 --> 00:19:40,613 el sentimiento es claro. 485 00:19:40,713 --> 00:19:44,617 Si necesitas pruebas me encanta todavía, diablos, Rosie, 486 00:19:44,717 --> 00:19:47,854 Todavía estoy aquí. 487 00:19:47,954 --> 00:19:48,755 Con cariño, Warren. 488 00:19:54,927 --> 00:19:58,398 Oh, Dan, realmente te conozco. Ámame, vieja cabra. 489 00:20:01,100 --> 00:20:02,435 Voy a probarme esto. 490 00:20:09,409 --> 00:20:12,279 [música armónica] 491 00:20:12,379 --> 00:20:14,180 Oye. 492 00:20:14,281 --> 00:20:16,148 Ah, oye. 493 00:20:16,249 --> 00:20:17,784 Entonces, ¿cómo estuvo el baile? 494 00:20:17,884 --> 00:20:19,552 estuvo bien. 495 00:20:19,652 --> 00:20:20,687 Puedes decirme. 496 00:20:20,787 --> 00:20:23,323 no me va a gustar romperse o algo así. 497 00:20:23,423 --> 00:20:26,726 Fue realmente lindo. 498 00:20:26,826 --> 00:20:28,695 ¿Alguien allí que pueda conocer? 499 00:20:28,795 --> 00:20:31,598 barry apareció con Ángela Deets 500 00:20:31,698 --> 00:20:33,433 Ella se parece a ti. 501 00:20:33,533 --> 00:20:35,368 Eso es tan asqueroso. 502 00:20:35,468 --> 00:20:36,769 Gracias. 503 00:20:36,869 --> 00:20:38,838 Bueno, sabes a lo que me refiero. 504 00:20:38,938 --> 00:20:41,474 Entonces, ¿le gustaba pasar el toda la noche mirándote? 505 00:20:41,574 --> 00:20:43,843 Más o menos. 506 00:20:43,943 --> 00:20:45,211 ¿Te invitó a bailar? 507 00:20:45,312 --> 00:20:46,479 Ajá. 508 00:20:46,579 --> 00:20:47,980 ¿Entonces? 509 00:20:48,080 --> 00:20:50,617 Entonces pensé ¿qué pasaría? ¿Darlene quiere que haga? 510 00:20:50,717 --> 00:20:53,353 Así que golpeaste ¿Él en el cuello? 511 00:20:53,453 --> 00:20:54,253 No. 512 00:20:54,354 --> 00:20:56,155 Sólo le dije que se fuera. 513 00:20:56,255 --> 00:21:00,860 Pero luego le dije a Angela Deets que ella era su segunda opción. 514 00:21:00,960 --> 00:21:03,029 Entonces, ¿qué hizo ella? 515 00:21:03,129 --> 00:21:07,867 Bueno, digamos que el viejo Bar No bailaré por un tiempo. 516 00:21:07,967 --> 00:21:10,370 Fresco. 517 00:21:10,470 --> 00:21:18,778 [tema - "tema de roseanne"] 518 00:21:28,821 --> 00:21:32,692 [risas] 519 00:21:39,732 --> 00:21:44,571 [resoplido] 520 00:21:44,671 --> 00:21:46,072 Tú, tú. 521 00:21:46,172 --> 00:21:48,107 No puedo mirarte. 522 00:21:48,207 --> 00:21:50,877 DARLENE: no puedo mírate a ti tampoco. 523 00:21:50,927 --> 00:21:55,477 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0